Asa Hilliard III
Poder Africano:
Afirmando a Socialização Indígena Africana em Face a Guerras Culturais
Um pensador afro-estadunidense fundamental no desenvolvimento de estudos e tecnologias curriculares negro-africanas em psicologia da educação — agora traduzido para o português.
Asa Hilliard III
Poder Africano:
Afirmando a Socialização Indígena Africana em Face a Guerras Culturais
Um pensador afro-estadunidense fundamental no desenvolvimento de estudos e tecnologias curriculares negro-africanas em psicologia da educação — agora traduzido para o português.
Asa Hilliard III
Poder Africano:
Afirmando a Socialização Indígena Africana em Face a Guerras Culturais
Um pensador afro-estadunidense fundamental no desenvolvimento de estudos e tecnologias curriculares negro-africanas em psicologia da educação — agora traduzido para o português.
Estudos Africanos
Psicologia
Sociologia
Descubra a
importância deste livro
e como você pode participar desta história
Adinkra NSAA
O Adinkra NSAA foi utilizado na publicação original em inglês. Este símbolo representa excelência, genuinidade e autenticidade. Ele representa a excelência e tem como objetivo desencorajar a satisfação com objetivos de qualidade inferior ou de segunda natureza. Nos inspira a pesquisar profundamente o que há de melhor nas africanidades que pode servir hoje para produção de um projeto de sociedade mais justo, democrático e diverso.
Conteúdo do livro
A filha do Dr. Hilliard III, Nefertari Patricia Hilliard Nunn, apresenta o autor. O livro inicia com considerações sobre o posicionamento ético, político e filosófico da obra. Na sequência, apresenta as proposições metodológicas sobre transmissão intergeracional de conhecimentos nas culturas africanas orais. Segue para uma análise crítica da supremacia racial branca e como ela promove um “terrorismo cultural” ao qual descendentes de africanos estão cotidianamente expostos e quais suas consequencias nefastas para a vida. Ao final, Asa Hilliard III apresenta qual deve ser o “dever de casa” para educadores e profissionais comprometidos com a luta antirracista e a construção de outro projeto de sociedade, incluindo uma vasta lista de referências selecionadas de precisam ser estudadas.
Estrutura do livro
A publicação brasileira do Poder Africano contou com financiamento da Psicologia & Africanidades e da Makare Publishing, editora original da obra. O livro foi traduzido pela Dra. Simone Gibran Nogueira do Grupo de Estudos em Psicologia Afrocentrada na Lusofonia, vinculado à Psicologia & Africanidades (GEPAL/P&A). Ele foi prefaciado pela Dra. Ellen de Lima Sousa do Grupo de Pesquisa Laroyê – culturas infantis e pedagogias descolonizadoras da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). A orelha foi escrita pela Dra. Érica Aparecida Kawakami do Bacharelado em Pedagogia da Universidade Federal da Integração Internacional com a Lusofonia Afro-brasileira (UNILAB).
Histórico da tradução
A publicação do livro Poder Africano em português é um resultado produzido dentro do contexto de quase 40 anos de intercâmbio internacional entre a Dra. Petronilha Beatriz Gonçalves e Silva (UFSCar) e a Dra. Joyce Elaine King (GSU/EUA). Em 2010, as duas pesquisadoras juntamente com a Dra. Simone Gibran Nogueira (GEPAL/P&A), articularam a vinda de Dr. Wade Nobles (SFU/EUA) à UFSCar para ministrar o I Seminário Excelência Acadêmica: contribuições do pensamento africano em educação e psicologia. Nobles é um dos fundadores da abordagem teórica da Psicologia Africana. A palestra de abertura foi exclusivamente dedicada ao legado de Dr. Asa Hilliard III(GSU/EUA). Em 2025, para celebrar os 15 anos da visita do Dr. Nobles, a Psicologia & Africanidades organizou a publicação da tradução do Poder Africano. Devido a importância histórica desta tradução, o lançamento da obra motivou e fez parte da realização do II Seminário Excelência Acadêmica: contribuições do pensamento africano em educação e psicologia, que aconteceu de 31 de outubro à 03 de novembro no Instituto Federal de São Paulo (IFSP-Campinas). O Seminário contou com a participação das Dra. Petronilha, Dr. Joyce e Dra. Janice Fournillier (GSU/EUA).
Formações sobre o assunto
Em 2026, a Psicologia & Africanidades oferecerá formações continuadas em educação para a relações étnico-raciais, online e presencial. Se você quiser saber mais sobre estas formações, entre na página do GEPAL no site da P&A, analise a proposta. Você também pode acessar o Canal P&A no youtube, lá você encontra eventos nacionais e internacionais decorrentes das formações do GEPAL anteriores. Você pode assistir pesquisadores de referência para o GEPAL, bem como os impactos dos estudos no GEPAL na atuação profissional dos participantes.
Descubra a
importância deste livro
e como você pode participar desta história
Adinkra NSAA
O Adinkra NSAA foi utilizado na publicação original em inglês. Este símbolo representa excelência, genuinidade e autenticidade. Ele representa a excelência e tem como objetivo desencorajar a satisfação com objetivos de qualidade inferior ou de segunda natureza. Nos inspira a pesquisar profundamente o que há de melhor nas africanidades que pode servir hoje para produção de um projeto de sociedade mais justo, democrático e diverso.
Conteúdo do livro
A filha do Dr. Hilliard III, Nefertari Patricia Hilliard Nunn, apresenta o autor. O livro inicia com considerações sobre o posicionamento ético, político e filosófico da obra. Na sequência, apresenta as proposições metodológicas sobre transmissão intergeracional de conhecimentos nas culturas africanas orais. Segue para uma análise crítica da supremacia racial branca e como ela promove um “terrorismo cultural” ao qual descendentes de africanos estão cotidianamente expostos e quais suas consequencias nefastas para a vida. Ao final, Asa Hilliard III apresenta qual deve ser o “dever de casa” para educadores e profissionais comprometidos com a luta antirracista e a construção de outro projeto de sociedade, incluindo uma vasta lista de referências selecionadas de precisam ser estudadas.
Estrutura do livro
A publicação brasileira do Poder Africano contou com financiamento da Psicologia & Africanidades e da Makare Publishing, editora original da obra. O livro foi traduzido pela Dra. Simone Gibran Nogueira do Grupo de Estudos em Psicologia Afrocentrada na Lusofonia, vinculado à Psicologia & Africanidades (GEPAL/P&A). Ele foi prefaciado pela Dra. Ellen de Lima Sousa do Grupo de Pesquisa Laroyê – culturas infantis e pedagogias descolonizadoras da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). A orelha foi escrita pela Dra. Érica Aparecida Kawakami do Bacharelado em Pedagogia da Universidade Federal da Integração Internacional com a Lusofonia Afro-brasileira (UNILAB).
Histórico da tradução
A publicação do livro Poder Africano em português é um resultado produzido dentro do contexto de quase 40 anos de intercâmbio internacional entre a Dra. Petronilha Beatriz Gonçalves e Silva (UFSCar) e a Dra. Joyce Elaine King (GSU/EUA). Em 2010, as duas pesquisadoras juntamente com a Dra. Simone Gibran Nogueira (GEPAL/P&A), articularam a vinda de Dr. Wade Nobles (SFU/EUA) à UFSCar para ministrar o I Seminário Excelência Acadêmica: contribuições do pensamento africano em educação e psicologia. Nobles é um dos fundadores da abordagem teórica da Psicologia Africana. A palestra de abertura foi exclusivamente dedicada ao legado de Dr. Asa Hilliard III(GSU/EUA). Em 2025, para celebrar os 15 anos da visita do Dr. Nobles, a Psicologia & Africanidades organizou a publicação da tradução do Poder Africano. Devido a importância histórica desta tradução, o lançamento da obra motivou e fez parte da realização do II Seminário Excelência Acadêmica: contribuições do pensamento africano em educação e psicologia, que aconteceu de 31 de outubro à 03 de novembro no Instituto Federal de São Paulo (IFSP-Campinas). O Seminário contou com a participação das Dra. Petronilha, Dr. Joyce e Dra. Janice Fournillier (GSU/EUA).
Formações sobre o assunto
Em 2026, a Psicologia & Africanidades oferecerá formações continuadas em educação para a relações étnico-raciais, online e presencial. Se você quiser saber mais sobre estas formações, entre na página do GEPAL no site da P&A, analise a proposta. Você também pode acessar o Canal P&A no youtube, lá você encontra eventos nacionais e internacionais decorrentes das formações do GEPAL anteriores. Você pode assistir pesquisadores de referência para o GEPAL, bem como os impactos dos estudos no GEPAL na atuação profissional dos participantes.
Sobre o autor
Dr. Asa Hilliard III (1933-2007) foi psicólogo, educador, egiptologista e historiador cuja contribuição para o campo da psicologia e educação é internacionalmente reconhecida. Na especificidade dos estudos negro-africanos nos EUA, Hilliard III é uma referência fundamental ao desenvolver uma proposta metodológica e curricular para o desenvolvimento de socialização, educação e psicologia a partir de perspectivas culturais indígenas africanas desde o Egito antigo, oeste africano e diáspora.
Sobre a tradução
O livro foi traduzido para o português pela Dra. Simone Gibran Nogueira, coordenadora do Grupo de Estudos em Psicologia Afrocentrada na Lusofonia vinculado à Psicologia & Africanidades(GEPAL/P&A). O GEPAL é a principal formação e fonte de produção de ensino, pesquisa e extensão inovadoras. A publicação do Poder Africano em português é mais uma ação do GEPAL, voltada ao propósito de educar e popularizar ciência e tecnologia social com perspectiva negro-africano. A P&A é uma plataforma de educação para relações étnico-raciais, com acesso gratuito a uma biblioteca virtual no site P&A; séries de vídeos no Canal P&A no Youtube (eventos e referências); e produção de conteúdos para o Instagram e Facebook.
Sobre o autor
Dr. Asa Hilliard III (1933-2007) foi psicólogo, educador, egiptologista e historiador cuja contribuição para o campo da psicologia e educação é internacionalmente reconhecida. Na especificidade dos estudos negro-africanos nos EUA, Hilliard III é uma referência fundamental ao desenvolver uma proposta metodológica e curricular para o desenvolvimento de socialização, educação e psicologia a partir de perspectivas culturais indígenas africanas desde o Egito antigo, oeste africano e diáspora.
Sobre a tradução
O livro foi traduzido para o português pela Dra. Simone Gibran Nogueira, coordenadora do Grupo de Estudos em Psicologia Afrocentrada na Lusofonia vinculado à Psicologia & Africanidades(GEPAL/P&A). O GEPAL é a principal formação e fonte de produção de ensino, pesquisa e extensão inovadoras. A publicação do Poder Africano em português é mais uma ação do GEPAL, voltada ao propósito de educar e popularizar ciência e tecnologia social com perspectiva negro-africano. A P&A é uma plataforma de educação para relações étnico-raciais, com acesso gratuito a uma biblioteca virtual no site P&A; séries de vídeos no Canal P&A no Youtube (eventos e referências); e produção de conteúdos para o Instagram e Facebook.
Garanta seu exemplar agora
Apenas
R$65
com frete grátis para todo o Brasil
Você recebe:
✔ Livro inédito em português
✔ Referência essencial em Psicologia e Educação antirracista
✔ Métodologia afrocentrada para Educação das Relações Étnico-Raciais
Como comprar?
Preencha o formulário com seus dados para o envio do livro e clique em Comprar agora.
Ao clicar em Comprar agora, você será redirecionado(a) automaticamente para a página de pagamento do Mercado Pago e os dados preenchidos serão enviados para Psicologia e Africanidades.
Certifique-se de ter preenchido todas as informações de envio.
Garanta seu exemplar agora
Apenas
R$65
com frete grátis para todo o Brasil
Você recebe:
✔ Livro inédito em português
✔ Referência essencial em Psicologia e Educação antirracista
✔ Métodologia afrocentrada para Educação das Relações Étnico-Raciais
Como comprar?
Preencha o formulário com seus dados para o envio do livro e clique em Comprar agora.
Ao clicar em Comprar agora, você será redirecionado(a) automaticamente para a página de pagamento do Mercado Pago e os dados preenchidos serão enviados para Psicologia e Africanidades.
Certifique-se de ter preenchido todas as informações de envio.
Garanta seu exemplar agora
Apenas
R$65
com frete grátis para todo o Brasil
Você recebe:
✔ Livro inédito em português
✔ Referência essencial em Psicologia e Educação antirracista
✔ Métodologia afrocentrada para Educação das Relações Étnico-Raciais
Como comprar?
Preencha o formulário abaixo com seus dados para o envio do livro e clique em Comprar agora.
Ao clicar em Comprar agora, você será redirecionado(a) automaticamente para a página de pagamento do Mercado Pago e os dados preenchidos serão enviados para Psicologia e Africanidades.
Certifique-se de ter preenchido todas as informações de envio.
© 2026 Psicologia e Africanidades • Todos os direitos reservados
